[paṇḍu + aka (tehtud)] „see, kes on ilma seemneta/munanditeta “; kastraat.
- Sündinud munaditeta või hiljem kastreeritud (kastraat).
- Piltlikult tähendab nõrgukest.
- itthipaṇḍakā [itthi + paṇḍaka + ā] paṇḍikā viitega naissugupoolele. Üks neljast soost; vt manussa.