Otse põhisisu juurde

vāta

[√vā + ta] "puhkuma"; 1: tuul. 2: õhk. 3: atmosfäär. 4: pihusti.

  • Tuul võib olla kas (keha) sisemine (ajjhatta) või välimine (bahiddha) – Mahāsatipaṭṭhānasutta DN 22.
  • Tuul on ka vaevuse ja valu sünonüüm:
    • aṅgavāta [aṅga + vāta] jäsemetuul ehk jala- ehk käevalu (reuma?) (Vinaya)
    • udaravāta [udara + vāta] maotuul ehk maovalu (kõhugaasid või -krambid) (Jātaka)
    • kammajavāta [kammaja + vāta] "kammast sündinud tuul" ehk sünnitusvalu (Vism 500)
    • kucchivāta [kucchi + vāta] kõhutuuled ehk -valud (VbhA 5)
    • piṭṭhivāta [piṭṭhi + vāta ] "tagatuul" ehk seljavalu (VbhA 5)

  • Antonüüm: nivāta.

Loodud: 2025-11-29 04:47 poolt Ṭhitañāṇa bhikkhu
Uuendatud: 2025-11-29 05:10 poolt Ṭhitañāṇa bhikkhu