[su + √gam + ta] "hea/ilus/õige/õnnelik minemine/tulemine/liikumine"; 1. hästi läinud; heasse jõudnud. 2: Buddha epiteet, mida võib tõlkida kui Hästiläinu, Õigestiläinu, Õnnesläinu või Hästitulnu, Heatooja, Õnnestulnu. 3: standardne; üldtunnustatud; (komm) viide, et antud mõõt tuleb korrutada kolmega.
- Üks paljudest Tathaagata epiteetidest.
- Õnnestulnu või Heatooja viitab bodhisatta sünnile ja Õnnesläinu või Heasläinu tema virgumisele. Kuna seda terminit kasutati ka Buddha eluajal, ei viita see Buddha keha füüsilisele surmale.
- Peamised tähendusvariandid komm järgi:
- See, kelle „minek“ (gati) on kaunis ja arijalikult puhas.
- See, kes on läinud hästi (sugatha), sest ei pöördu enam tagasi juba hüljatud plekkide (kilesa) juurde.
- See, kes tuli hästi Dīpaṅkara Buddha ettekuulutusest kuni virgumiseni.
- See, kes lausub ainult õigeid, sobivaid ja kohaseid sõnu (kathā).
- See, kes on läinud heasse ehk saavutanud nibbaana, jõudnud „heasse kustumisse“ (nibbāna).
- See, kes räägib hästi (sukathā).
- See, kes „käib hästi“, st kelle virgumisteostus ehk praktika on õige, väärikas ja harmooniline.
- See, kes teab kõiki maailmu õigesti (lokavidū).
- See, kes on hästi ületanud ja maha jätnud iha (taṇhā).
- See, kes on hästi teostanud arija tee (ariyamagga).
- See, kes on hästi saavutanud ja mõistnud kõik teadmised (ñāṇā).