[jhāyati] 1. džhaana; järk-järgult süvenevate keskendumisastmete nimetus. 2: tulekahju, (ära) põle(ta)ma.
- Tavaliselt tõlgitakse meditatsiooniks või keskenduseks.
- Buddhaghosa Thera määratleb džhaanat kui selle vastandi ärapõletamist (paccanīka-dhamme jhāpetī ti jhānaṁ) või sobivale objektile keskendust (gocaraṁ) – Buddhaghosa, Samantapāsādikā (Vinaja kommentaarium).
- Nelja vormide džhaana (rūpa-jjhāna = rūpā-vacara-jjhāna) ja nelja vormideta džhaana (arūpa-jjhāna = arūpā-vacara-jjhāna) kirjelduse toob ära – Jhānasutta AN 9.36.
- Džhaana esindab järjestikku selginevaid teadvusseisundeid, mis hõlmavad viie džhaana osa (vt jhānaṅga) kombinatsioone – Mahāvedallasutta MN 43; Sāmaññaphalasutta DN 2.
- Džhaanad on teadvuspõhised moodustised (cetasika), mis on seotud meele kinnistumisega keskendumisobjektile, ning mis ületatakse sobiliku objekti abil rahu arendamise (samatha bhāvanā) teel. Iga järgneva džhaana arendamine toimub eelmise džhaana osast/omadusest loobumise teel – Laṭukikopamasutta MN 66.
- Džhaanasid õigesti saavutamata ja õigel teel väljaarendamata pole võimalik saavutada ei
- keha ja teadvuse tõelise olemuse läbinägemisteadmist (vipassanā-ñāṇa),
- meele-keha-võime teadmist (manomayiddhi-ñāṇa),
- üleloomulike võimete teadmist (iddhividha-ñāṇa),
- tulvade lõppemise teadmist (āsavakkhaya-ñāṇa),
- ega saavutada vaibumist (nibbāna) – Sāmaññaphalasutta DN 2.
- Džhaana saavutamine ja arendamine dhamma kohaselt on tulvade lakkamise ja virgumise seisukohast määrava tähtsusega.
- Buddha õpetuses on džhaana unikaalse tähendusega. Selle sanskritikeelsel vastel dhyāna on Hindu jooga süsteemides erinev tähendus.